310-15-24
310-16-24
Опрос
Какой предмет труднее изучать?

русский

литература

физика

иностранный

история

алгебра
Новости
admin
Анонс семинара "Феномен перевода: переводчик и язык"


1 октября в 17.00 по новосибирскому времени (13.00 по московскому) в нашем Центре состоится 4-й семинар из цикла "Феномен перевода" с дистанционным участием.

Семинар носит теоретический характер. Его цель — уточнение и углубление представлений о переводе как об одном из сложных видов интеллектуальной деятельности.

К участию приглашаются лингвисты, философы, психологи, культурологи.


Участие бесплатное.


Желающим сделать доклад необходимо сообщить тему и продолжительность.
Участвующим дистанционно необходимо учесть разницу во времени и иметь доступ к компьютеру с веб-камерой.

Запланированы следующие вопросы для обмена мнениями:

  1. В чём специфика подхода к языку у переводчика?
  2. Какие переводческие трудности связаны с языком?
  3. На каком уровне должно быть знание пары языков, используемых в переводе?

 

Прошедшие семинары 1-ый, 2-ой, 3-ий.

 

 
Яндекс.Метрика